De ventilator draait op volle toeren, tropische nachten maken het onmogelijk om door te slapen en menig mug verovert de flat. Toch is de zomer één van de mooiste seizoenen…